Inglorious Basterds 2009 نقره على هذا الشريط لتصغير الصوره
كان يوجد ثانيه او اتنين فارق فتوقيت الترجمه تم تعديلها مـــلــحوٍـوٍظه هــــــآمه : ظهرت بعض الترجمات في بعض من المواقع التي ينقصها كلام الالمان والفرنسيين التي بالفيلم ما يعادل (ساعه الا ربع او اكثر ) وكان المطلوب من الاعضاء ان يتخيلو الحديث ويكتبو سيناريو جديد. وكما عودكم موقع ماي ايجي علي احترام عقول الاعضاء قمنا بالعمل علي ترجمة هذه الرائعه للنجم المحبوب علي اكمل وجه كي يستمتع الاعضاء به الفيلم مترجم من اسكربت اسباني ترجمنا منه الغات الاخري . قام بترجمة الجزأ المأخوذ من الاسكربت الاسباني الاستاذ محمود عبدالله صديقي العزيز لان هذه الغه اختصاص دراسته وقام بترجمة باقي الفيلن الكلاما لانجليزي صديقي المترجم الرائع هشام Mesho_Kimi (الديــــــــزٍلٍ) لعيون اعضاء هذا الصرح الرائع ماي ايجي ومن المنتظر اقتباس الاجزاء الناقصه لدي المواقع من هذه الترجمه ودائما يكون ماي ايجي مرجع للجميع